Skypeで開始された日本語のリアルタイム翻訳
先日、日本マイクロソフトからSkype翻訳の機能に日本語を追加されました。
既にサポートされている9言語(アラビア語、中国語(マンダリン)、英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、スペイン語、ロシア語)を話す人々と、リアルタイムに日本語で対話ができます。
現状対応するのは、Skype for WindowsとSkype Preview for Windows 10で、iOS、Android、Skype for Businessは非対応。
翻訳は発信者側で行われるため発信者側が日本語翻訳に対応している必要がありますが、相手は未対応でもOK。
また、Skype Preview for Windows 10では固定電話や携帯電話にも対応しましたので、Skype同士でなくても問題はありません。
そのほか、今回新たに「Microsoft Translator PowerPoint アドイン (プレビュー版)」がリリースされます。
PowerPointからTranslatorのライブ機能を直接使用することで、リアルタイムでプレゼンテーションに字幕を付けることができます。
話したことが即時翻訳されるなんて、SF映画の世界みたいです。
技術の発展は日々加速していて、どんな驚きを提供してくれるのか楽しみですね。